Sudeæi po tvojoj odeæi, znamo da si bila na tajnom zadatku, verovatno zbog neèega što si nauèila poslednji put ovde.
Jste v našem civilu, nejspíš kvůli utajení. To jste se asi naučila posledně.
Ove godine sam izgubio unuka i zabranjeno mi je da pričam o tome, treća žena me je upravo napustila, svako popodne dolazim u ovaj restoran koji je nazvan po tvojoj majci.
Tenhle rok jsem ztratil vnuka, o kterém mám v podstatě zakázáno mluvit, právě mě opustila má třetí žena a každé odpoledne chodím do restaurace pojmenované po tvé matce.
Bila je nazvana po tvojoj majci, to izgleda kao da je oduvek tako trebalo biti.
Pojmenovali ji po tvé matce... Zdá se, že jste si byli souzeni.
Krvarila je po tvojoj odeći, zato si je spalio.
Zakrvácela vám šaty, a tak jste je spálili.
Sudeæi po tvojoj poslednjoj izvedbi... siguran sam da æeš smisliti nešto.
Podle toho, jak jsi válela, bych řek, že už si něco vymyslíš.
Jer æu reæi da sam sve uèinila po tvojoj želji.
Když to neuděláš, řeknu jim, že jsem jednala tvým jménem.
Po tvojoj prièi izgleda da je on van igre.
Vypadáš, jako bys myslel, že je po něm.
Po tvojoj prièi, tvoja majka je otišla ujutru... i nije joj bio prvi put da tako odlazi.
Tvoje matka odešla... A nebylo to poprvé, kdy zmizela.
Sine, tuæi æe po tvojoj bijeloj guzici kao da je od iznajmljenog magarca.
Synku, vypráší ti tu tvou bílou prdel jako kožich půjčenýho mezka.
Po tvojoj kreditnoj kartici znam da si bio u gradu... u cetvrtak uvece.
Záznamy z kreditky říkají, že ve čtvrtek večer jste byl ve městě u Ivy.
Bendere, žao mi je da se iznuždim po tvojoj paradi, ali imamo samo šest redovnih èlanova, i veæ smo prilièno zaduženi, da zbacimo èoveèanstvo trebaæe nam ðavolska vojska.
Oh no Bendere, nerad ti kálím do řeči, ale máme jen 6 platících členů a jsem celkem slušně zadlužení. Ke svržení lidstva, bychom potřebovali armádu.
Našu bebu smo nazvali Daniella, po tvojoj baki.
Našemu dítěti jsme dali jméno Daniella... po tvé babičce.
Nakon što sam otkrila da si se ponašao... malo neprijateljski prema par građana Metropolisa, počela sam da kopam po tvojoj prošlosti.
Potom, kdy jsem zjistila, že jste byl... trosku nepřátelský k některým obyvatelům Metropolis, začala jsem hledat ve vaší minulosti.
Preturala sam po tvojoj glupoj torbi.
já jsem prošel přes vaši hloupou tašku.
I zar po tvojoj proceni nisi nas trebala obavestiti?
A bylo to vaše uvážení nás o tom neinformovat?
Da procunjam malo po tvojoj kuhinji i naðem nam nešto za jelo?
Co kdybych prohledala tvoji kuchyň a našla nám něco k snědku?
Onda sam poèeo da kopam po tvojoj prošlosti.
Takže jsem se začal prohrabávat tvojí minulostí.
Uvijek æe te pamtiti po tvojoj hrabrosti.
Vždycky jsi byl velmi odvážný a na to nikdy nezapomeneme.
Evo, otprilike je po tvojoj meri.
Tady máte. Je zhruba vaší velikosti.
Ko po tvojoj proceni ima to saoseæajno uho?
A to by dle tebe měl být kdo?
Koliko bi to po tvojoj proceni moglo da bude gore?
Jak konkrétně by to mohlo být podle tebe horší?
Tvoje namere su bile dobre, Džone, ali po tvojoj prièi, Neptunova roba nije unela drogu u zatvor.
Johne, tvoje úmysly byly dobré, ale z toho, co mi tu tvrdíš, je zřejmé, že Neptune's Produce do věznice drogy nepřivezl.
U ovom trenutku bi radije pozvao policiju... ili uzeo kantu vode i polio po tvojoj dragocenoj mašini.
V týhle chvíli bych radši zavolal policii. Nebo vzal kýbl vody a vylil ho na tvůj drahocenný stroj.
Sudeæi po tvojoj datoteci, veæa je verovatnoæa da si ti poèinio ova ubistva, nego ja.
Soudě dle vašich složek, jste tuhle vraždu spáchal spíš vy, než já.
Zapravo, prihvatljivo je jer nismo radili po tvojoj naredbi.
Vlastně, je to přípustné, protože nepracujeme na tvůj příkaz.
Što bi, sudeæi po tvojoj reakciji, moglo biti zanimljivo za tvog poslodavca.
Což, soudě dle vaší reakce, bude pro vašeho zaměstnavatele zajímavé.
Dakle, po tvojoj nekoj pretpostavci, ako uopšte ovi momci postoje, biæe ovde?
Takže dle tvé - pro nedostatek výstižnějších slov - hypotézy, pokud ti hoši existují, budou právě tady?
Sudeæi po tvojoj odeæi, krenula si na planinarenje?
Podle tvého outfitu bych řekl, že vylézt na horu?
Po tvojoj faci se vidi, Tede, šta misliš o tome.
Podle toho, jak se šklebíš, jo.
Odvedi nas u obilazak, po tvojoj želji.
Vemte nás na projížďku. Kamkoliv chcete.
Šta bi po tvojoj proceni radilo?
nebude to německá šifra. - A co myslíte, že na ni zabere?
1000 slomljenih granèica i maèeva neæe nas nauèiti koliko onaj koji se savija po tvojoj volji.
Tisíc zlomených holí a mečů tě nenaučí tolik jako ten, kdo si podrobí tvou vůli.
Možda je vreme da kopam dublje po tvojoj.
Tak si říkám, proč to nevzít doslova?
Pretpostavljam da je to po tvojoj raèunici najlakša odluka.
Ve vašich výpočtech je to asi to nejjednodušší řešení.
Je l' to pas koji se ispišao po tvojoj prikolici?
Není to ten pes, co ti pochcal celý přívěs?
Po tvojoj proceni, misliš da može da lansira projektile?
Podle vašeho odhadu, myslíte, že se z ní dají odpalovat rakety?
Ali, po tvojoj prièi, garaža zvuèi baš zabavno.
Ale ten tvůj nápad s garáží zní tak zábavně.
Ako bi od oprosne godine zavetovao njivu svoju, neka ostane po tvojoj ceni.
Jestliže by hned od léta milostivého posvětil pole svého, tedy vedlé ceny tvé zůstane.
Ako li bi bilo od životinja nečistih, onda neka otkupi po tvojoj ceni dometnuv peti deo odozgo; ako li se ne otkupi, neka se proda po tvojoj ceni.
A jestliže by z hovad nečistých bylo, vyplatí je vedlé ceny tvé, a přidá pátý díl nad ní. Pakliť nebude vyplaceno, tedy nechť jest prodáno vedlé ceny tvé.
A otkup neka mu bude kad bude od meseca dana po tvojoj ceni pet sikala srebra, po siklu svetom; u njemu je dvadeset gera.
Výplata pak jeho, když mu již jeden měsíc bude, vedlé ceny tvé bude pěti loty stříbra podlé lotu svatyně; dvadceti peněz váží lot.
A kad bi vreme da se prinese žrtva, pristupi Ilija prorok i reče: Gospode Bože Avramov, Isakov i Izrailjev, neka danas poznadu da si Ti Bog u Izrailju i ja da sam Tvoj sluga, i da sam po Tvojoj reči učinio sve ovo.
Stalo se pak, když se obětuje obět suchá, přistoupil Eliáš prorok a řekl: Hospodine Bože Abrahamův, Izákův a Izraelův, nechť dnes poznají, že jsi ty Bůh v Izraeli, a já služebník tvůj, a že jsem vedlé slova tvého činil všecky věci tyto.
Po Tvojoj naredbi sve stoji sad; jer sve služi Tebi.
Vedlé úsudků tvých stojí to vše do dnešního dne, všecko to zajisté jsou služebníci tvoji.
I odgovarajući Simon reče Mu: Učitelju! Svu noć smo se trudili, i ništa ne uhvatismo: ali po Tvojoj reči baciću mrežu.
I odpověděv Šimon, řekl jemu: Mistře, přes celou noc pracovavše, nic jsme nepopadli, ale k slovu tvému rozestru sít.
0.6088719367981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jste v našem civilu, nejspíš kvůli utajení. To jste se asi naučila posledně. 